У січневому номері "НН" було надруковано статтю Романа Коваля "До
українських могил у Чехії". Автор, серед іншого, зазначав, що працівник
подєбрадського кладовища повідомив, що "організація "Українська ініціатива
в Чехії" офіційно відмовилась від деяких могил у Подєбрадах. Мовляв, розорюйте,
нам що? Ми не протестуватимемо".
Редакція "НН" отримала з Чехії коментар на це твердження. Один з керівників
Української ініціативи у Чеській Республіці Богдан Райчинець зокрема написав:
"Українська ініціатива в ЧР не відмовилась від "деяких могил".
"Відмовитись" означає в цьому випадку відмовитись від обов'язку всього
українства. УІЧР не можна вважати єдиним спадкоємцем усіх українських могил
на території Чехії. УІЧР вважає утримування могил у ЧР своїм моральним обов'язком,
але його можна реалізувати тільки за фінансової підтримки доброчинців. Ці кошти
треба роздобути.
Абсолютно не погоджуюсь із твердженням працівника кладовища! "Розорюйте,
нам що? Ми не протестуватимемо". Було б абсурдом, з одного боку, так говорити,
з другого боку, – роздобувати кошти, платити й переживати за справу. Тут щось
мені незрозуміло, навіть образливо...
У час переговорів із представниками Подєбрад 2004 року урядовці міста повідомили,
що від конкретної співпраці (оплати за могили) відмовилось тоді Посольство України
в ЧР... відмовилась таким чином Україна.
З боку УІЧР була моральна потреба зберегти в Подєбрадах бодай ті могили, які
можна було зберегти, і було заплачено 35 тис. корон чеських (2 тис. доларів)
за 7 могил за оренду місць на 5 років. На останні 11 могил не вистачило коштів.
У випадку згаданих 11 могил можна говорити про їхній надзвичайно поганий технічний
стан, деякі таблички із написами уже не прочитати, у деяких випадках навіть
не можна розрізнити прізвищ у книзі похованих.
УІЧР хоче врятувати всі подєбрадські, так само й інші українські могили в Чехії.
У випадку Подєбрад ціна за одне місце (могилу) приблизно тисячу корон чеських
у рік. Це 18 тисяч корон чеських (1 тис. доларів) на рік тільки за оренду в
Подєбрадах. Треба розраховувати, що вартість оренди зростатиме.
19 грудня 2007 р. містом Подєбради було стверджено, що 11 могил, за які не було
заплачено, не ліквідуватимуться до березня 2008 року. Цебто є час подумати.
Якщо коштів бракуватиме, доведеться вибрати восьму могилу і виготовити таблицю
з усіма прізвищами, які наведені на 11 могилах, утримувати таким чином вісім
могил...
Наприкінці листа дозвольте подякувати Вам за увагу, яку присвячуєте справі українських
могил за кордоном, і попросити Вас звернутись до урядових чи інших установ України
з проханням допомогти врятувати українські могили в Чехії.
Створено малу робочу групу добровольців у справі українських могил... з якими
Ви зустрічались і обговорювали справу. На мою думку, аби була справа на рівні
і привернула увагу державних установ (наприклад, Міністерство культури України),
треба організувати допомогу офіційним шляхом через Посольство України в ЧР.
Ми поки що намагатимемось працювати далі. Подєбради - це перший крок..."
Наприкінці грудня минулого року Історичний клуб "Холодний Яр" звернувся
до Президента України з листом, в якому порушується проблема стану українських
могил у Чехії – могил державних та військових діячів, письменників і науковців.
Там, зокрема, є такі слова: "Пане Президенте! Запитайте посла в Чехії,
чи знає він в якому стані перебувають могили Українського військового цвинтаря
в Пардубіце, поховання українських вояків у Штернберку, Терезині, Яблонному
в Под'єштєді та Хлумі, українських могил у Подєбрадах, Мєльніку, Празі. Цікаво,
що скаже він Вам?..
Опіка над могилами діячів культури і захисників української держави лягла на
плечі винятково громадськості. Українські громадські організації у Чехії про
свій моральний обов'язок знають, але їм під силу доглядати лише за кількома
похованнями...
Просимо дати такі доручення українському посольству в Чехії та в інших країнах,
де проживали і проживають українці:
1. Укласти реєстр українських могил у Чехії із зазначенням їхньої долі (ліквідована,
не викуплена, викуплена і до якого часу).
2. Публічно звітувати про їхній стан перед Вами та українською громадськістю
у Чехії та в Україні.
3. Вийти з ініціативою до громадськості під назвою "Врятуй одну українську
могилу" та всебічно підтримувати її.
4. Давати публічні щорічні звіти, що зроблено для впорядкування і врятування
поховань діячів УНР і ЗУНР".
Відповіді на нашого листа із президентської канцелярії поки немає.
Редакція "НН" |
