Стежками холодноярських отаманів.
Кам’янка — Холодний Яр — Суботів — Чигирин.

Маршрут створено за сприяння Історичного клубу “Холодний Яр”
Відповідальний – Петро Билина, член Історичного клубу “Холодний Яр”,
моб. 098-002-69-94, 066-676-27-68 doholodnogojaru@ukr.net
Тривалість – два дні.
Вартість – 789 грн.

На території Холодного Яру залишили слід усі племена стародавніх Українців. Рік за роком, сторіччя за сторіччям вони створювали Українську культуру, звичаї.
Саме тут зародились Хмельниччина, гайдамаччина, Коліївщина. У ХIХ ст. виникли українські революційні організації; “Чигиринська змова” і “Таємна дружина”. На початку ХХ ст. на Холодноярщині відбулися так звані “Чіґірінскіє аґрарниє волнєнія”. У 1917 році відродилося Вільне козацтво. У наступні роки – полк гайдамаків Холодного Яру на чолі з Василем Чучупакою.

У Холодному Яру завжди посміхалися шаблі і співали кулі. “Тут, здається, сажня землі нема, не политого козацькою кров’ю, – писав Юрій Горліс-Горський. – Холодний Яр – це шанці на шанцях, могила на могилі”.

А дослідник Визвольної боротьби на Чигиринщині Роман Коваль додавав: “У простих селянських серцях інстинкт до боротьби був природнім, а ненависть до окупантів і бажання знищити їх – щирим і чистим почуттям. Холодноярці не мовчали, коли чобіт завойовника топтав найсвятіше – Українську Землю, пропахлу хлібом, залізом і кров’ю”.

Маршрут проходить місцями переможних боїв холодноярців з російськими окупантами.

Програма туру:
1-й день
7.50 – 8.00. Київ. Амурська площа. Метро “Васильківська” стоянка ресторану “ СУПХАУС”.
9.40–10.00. Корсунь:чай,кава.
11.20 – 12.20. Кам’янка: краєзнавчий музей (колишнє приміщення Чигиринської ЧК); льох ЧК, де розстрілювали в’язнів; міліція, де працювали “міліціонерами” холодноярці Юрій Горліс-Горський і Андрій Чорнота; парк над Тясмином, у якому зустрічались Юрій і Галя.
12.25. Виїзд на Холодний Яр.
12.35 – 12.50. Місцевість Майдани, де Юрій Горліс-Горський і Андрій Чорнота вирізали кулеметну залогу червоноармійців.
13.10 – 13.50. Холодний Яр: хутір Буда, 1000-літній дуб Максима Залізняка, обід у ресторані “Дикий хутір”
14.00 - 15.00. Холодноярське плато, стародавнє городище, вали, Мотрин монастир, Гайдамацький став, де освячували й освячують зброю.
15.05 - 15.20 Холодний Яр: Креселецьке лісництво, місце останнього бою Головного отамана Холодного Яру, Креселецький меморіал.
15.30 – 15.45. Мельники: Мельничанський меморіал – пам’ятник Героям Холодного Яру та пам’ятник Юрію Горлісу-Горському.
15.50 – 16.10. Мельники: могила Василя Чучупака та братська могила козаків-холодноярців – Петра Токовенка, Прохора Деркача, Руденка і Гаврилк “Полтавця”.
16.25 – 17.00. Медведівка: пам’ятник Максимові Залізняку. Медведівський краєзнавчий музей.
18.00 – 21.00. Холодний Яр: хутір Буда, поселення в готель і приватні помешкання, вечеря в українському ресторані “Дикий хутір”.

2-й день

9.00. Хутір Буда: відправлення на Суботів.
9.15 – 9.45. Івківці: батьківщина Максима Залізняка, пам’ятник Максимові Залізняку (скульптор Іван Гончар), діючий млин 1907 року, гора Семидубова, де за однією з легенд поховано Богдана Хмельницького.
10.00. – 10.30. Суботів: сніданок у “Світлиці пані Ольги”.
10.35 – 10.55. Суботів: пам’ятник Богданові Хмельницькому, козацький майдан з бабою-плахою, надмогильні плити синів Богдана Хмельницького.
11.00 – 12.00. Суботів: Іллінська церква – усипальниця Богдана Хмельницького, замок родового маєтку Богдана Хмельницького, краєзнавчий музей “Старовинна хата”.
12.05. Від’їзд на Чигирин.
12.30 – 13.00. Чигирин: Чигиринський археологічний музей.
13.10 – 14.10. Чигирин: Замкова гора, форт Дорошенка, церква св. апостолів Петра і Павла.
14.20. – 15.00. Чигирин: обід у кафе “ Гетьман”.
15,05. – 16.05. Чигирин: Чигиринський історичний музей, резиденція Богдана Хмельницького, сувенірні крамниці.
16.15. Від’їзд на Київ.

Примітка
У Кам’янці, Медведівці, Холодному Яру, Чигирині та Суботові – екскурсії із професійними екскурсоводами.
У ціну путівки включено проїзд, екскурсії, нічліг, обід і вечеря в перший день, сніданок наступного дня.
У Корсуні чай і кава – коштом туристів.
Якщо буде негода, просимо взяти відповідне взуття та парасольки.
Під час маршруту ви зможете придбати роман Юрія Горліса-Горського “Холодний Яр” та інші книжки про Визвольну боротьбу українського народу.

Дуб Максима Залізняка

Холодний Яр

Музей у Медведівці

Готель на Буді

Памятник Юрію Горліс-Горському. Мельники

Фото Л. Лісовської

FOLLOW THE ROUTE OF COLD CANYON’S ATAMANS.

KAMIANKA - KHOLODNIY YAR - SUBOTIV - CHEHERIN

The route was created with the help of historical club “Kholodniy Yar.”
Tour Director: Peter Bylyna, member of club.
Mob. Tel. 098-022-69-94, 066-676-27-68
doholodnogojaru@ukr.net
Price: 789 hryvnia For Two Day Tour

All the tribes of ancient Ukrainians left traces of themselves in the territory of Kholodniy Yar. Year after year, century upon century they created the Ukrainian culture and customs. Here were born Khmelnytchyna,Haydamatchyna, and Kolivshchyna. In the XIX century Ukrainian revolutionaries organized the “Cheherin Conspiracy,” and the “Secret Armed Forces.” At the beginning of the XX century the so-called “Cheherinskiya agrarnye volinieneiya” took place. In 1917 the Cossacks were liberated and in the following years the Haydamaka’s regiment of Kholodniy Yar was headed by Vasyl Chuchupaka.

The sables glittered and the bullets sang at Kholodniy Yar. “There was seemingly not even a small space which wasn’t sprinkled by Cossack blood,” Yuri Horlis-Horsky wrote. Kholodniy Yar is covered with trenches and graves. It is said that in the ancient past it was hit by a meteor which created the deep ravine. The atmosphere of Kholodniy Yar is mystical and mysterious and appears to raise the spiritual feelings of visitors.

Roman Koval, researcher of the Liberation War in Cheherin region, adds that ordinary peasants had a natural instinct to fight in their beings; they hated their occupiers and their desire to win their freedom was deep and sincere. The folk of Kholodniy Yar didn’t stay silent when the conquerors demolished what was most sacred to them. Ukrainian soil is permeated with the smell of bread, iron, and blood.

The route lies across the places where the inhabitants of Kholodniy Yar fought with the Russian Occupiers.

1st Day

7:50 – 8:00 Kyiv. Amur Square. Metro Station “Vasylkivska,” station is near the restaurant “Soup House”
9:40 – 10:00 Korsun. Tea, Coffee.
11:20 – 12:20 Kamianka. Local history museum, the former building of the Cheherin Consolidated Committee. The cellar where prisoners were shot. Police station where Yuri Horlis-Horsky And Andriy Chornota, soldiers of Kholodniy Yar, worked as policemen. The park over the Tiasmyn where Yuri and Halya met regularly.
12:25 – Departure to Kholodniy Yar.
12:35 – 12:50 Locality Maidany, where Yuri and Andriy had issues with the machine gun garrison of the Red Army soldiers.
13:00 – 13:50 The territory of Kholodniy Yar. The ancient settlement sites and banks. Motrin Convent.
Pond of the Haydamaks, where weapons were sanctified in ancient times as well as the present.
15.30 – 15:45 Melniki. The Melniki memorial, monument dedicated to the heroes of Kholodniy Yar. Monument of Yuri Horlis-Horsky.
15:50 – 16:10 Melniki. Vasyl Chuchupaka’s grave and common graves of Kholodniy Yar Cossacks: Petrotokovenko, Prokhor Derkach, Rudenko, and Havrylko “Poltavets.”
16:25 – 17:00 Medvedivka. Maksym Zalizniak’s monument. Medvedivka local history museum.
18:00 – 21:00 Kholodniy Yar. The farmstead at Buda where you will settle in private apartments. Supper At the Ukrainian restaurant “Wild Farmstead.”

2nd Day

9:00 – Farmstead Buda, departure to Subotiv.
9:15 – 9:45 Ivkivtsi. Maksym Zalizniak’s native land. Zalizniak’s monument created by sculptor Ivan Honchar. Active mill in the year 1907. The hill of Seven Oaks, where according to legend Bohdan Khmelnystski was buried.
10:00 – 10:30 Subotiv. Breakfast at “Pani Olha’s Svitlytsia.”
10:35 – 10:55 Subotiv. Illin Church. Bohdan Khmelnytskiy burial vault, the castle of his ancestral estate, The local history museum “The Ancient House.”
12:05 – Departure to Cheherin.
12:30 – 13:00 Cheherin. Cheherin’s archaeological museum.
13:00 – 14:19 Cheherin. Castle Hill. Doroshenko’s fort. St. Peter and Paul’s church.
14:20 – 15:00 Cheherin. Lunch at caf? “Hetman.”
15:05 – 16:05 Cheherin. Historical Museum. Bohdan Khmelnitskiy residence. Souvenir shop.
16:10 – Departure to Kyiv.

In Kamianka, Medvedivka, Kholodniy Yar, Cheherin, and Subotiv, the excursions are led by professional guides.

The price of the trip includes payment of transportation, excursions, lodging, lunch and supper on the first day and breakfast on the second. Tea and Coffee in Korsun not included. In case of bad weather, please take appropriate shoes and umbrellas.

During the trip it will be possible to buy Yuri Horlis-Horsky novel “Kholodniy Yar” and other books about the liberation war of the Ukrainian people.